Indice

Carmarket SA («Carmarket») gestisce il portale online carmarket.ch («sito web»). Il sito web offre un mercato di veicoli per concessionari e imprese di importazione. Sul sito web potranno essere presentate diverse offerte di veicoli. L’obiettivo è quello di mettere in contatto fornitori e coloro che sono alla ricerca di veicoli e di facilitare la commercializzazione di vetture e servizi. Per quanto riguarda le inserzioni, i servizi di Carmarket sono rivolti esclusivamente ai concessionari autorizzati, agli importatori e alle case automobilistiche e sono geograficamente limitati alla Svizzera e al Principato del Liechtenstein.

Nessuna parte contraente

Carmarket fornisce agli utenti l’infrastruttura e l’applicazione web per la pubblicazione di annunci. Se sul sito web vengono pubblicate offerte di terzi, questi ultimi sono responsabili del loro contenuto. Carmarket non è parte contraente di contratti tra clienti e utenti che sono stati o sono avviati tramite il sito web. Carmarket non è pertanto responsabile di tali contratti, compresa la loro stipula e realizzazione.

Dichiarazione di non responsabilità

Carmarket presta molta attenzione alla redazione dei contenuti del sito web. Tutte le informazioni presenti sul sito web sono solo a scopo informativo sui veicoli e sugli inserzionisti. In particolare, non costituiscono un’offerta, una raccomandazione (di acquisto) o qualsiasi altra dichiarazione di volontà vincolante e non possono sostituire la consulenza individuale per una decisione di acquisto. Informazioni vincolanti sulle caratteristiche tecniche, l’equipaggiamento o le caratteristiche dei veicoli possono essere ottenute solo dall’inserzionista. Carmarket non si assume alcuna responsabilità per quanto riguarda l’attualità, la correttezza e la completezza delle informazioni fornite sul sito web.

L’utilizzo della del sito web è a rischio e pericolo del cliente. In nessun caso Carmarket sarà responsabile di qualsiasi danno, compresa la negligenza e la responsabilità verso terzi, per danni diretti, indiretti o consequenziali in qualsiasi modo connessi all’accesso, all’uso o alla consultazione del sito web o dei contenuti in esso presenti. Allo stesso modo, si esclude qualsiasi garanzia per il contenuto di un sito web collegato.

Carmarket non si assume alcuna responsabilità e non garantisce che le funzioni del suo sito web siano disponibili in modo continuo e senza interruzioni, che siano prive di errori o che gli errori vengano corretti, o che il sito web o i rispettivi server siano privi di virus o altri componenti dannosi.

Diritti d’autore e altri diritti di proprietà

Se non diversamente indicato, tutti i contenuti del sito web (testi, immagini, marchi, ecc.) sono soggetti al copyright di Carmarket. Tutti i diritti sono riservati. L’accesso al sito web, il download o la copia di dati da questo sito web o da parti di esso non garantiscono all’utente alcun diritto sul sito web. Il loro utilizzo o la loro riproduzione, senza previo consenso esplicito, per scopi pubblici o commerciali è severamente vietato senza il previo consenso scritto di Carmarket.

Per fornire i geoservizi sono utilizzati e arricchiti con i geodati gratuiti di swisstopo (Ufficio federale di topografia).

Ai clienti e agli utenti del sito web è vietato copiare i contenuti di altri clienti e altri contenuti del sito web al di là di quanto necessario per uso privato, scaricare i contenuti, modificarli, renderli pubblicamente accessibili, distribuirli, modificarli, adattarli, tradurli o tentare in altro modo di ottenere il codice sorgente degli stessi, a meno che ciò non sia espressamente consentito dalla legge.

Link esterni

Il sito web di Carmarket può contenere link a siti web esterni di terzi, sul cui contenuto Carmarket non ha alcuna influenza. Carmarket non può pertanto assumersi alcuna responsabilità per questi contenuti esterni. L’accesso e l’utilizzo di tali siti web è a rischio dell’utente. Il rispettivo fornitore o operatore delle pagine è sempre responsabile del contenuto delle pagine collegate.

Carmarket si riserva il diritto di apportare modifiche alle informazioni legali qui elencate in qualsiasi momento, applicando le disposizioni valide al momento dell’utilizzo.

Equivalente benzina (EB)

Per i motori diesel, è elencato anche l'equivalente a benzina. Il valore si ottiene moltiplicando il consumo diesel/100 km per il fattore 113. Per esempio, un consumo di diesel di 4,8 l/100 km risulta in un EB di 5,42 1/100 km. Notazione su questo sito Consumo di miscela 4,8 1/100 km (equivalente alla benzina o EB 5,42 1/100 km).

Il valore medio di emissioni di CO₂

di tutti i veicoli nuovi venduti in Svizzera è di 111 g/km per il 2026. Il valore obiettivo è 93.6 g/km.

Ultimo aggiornamento il 14 aprile 2025